Dans cet article (que je vous laisse lire en anglais et en entier) un passage surtout est frappant, que j'ai tenté de traduire à peu près en français lisible.
En gros, le shortboard moderne serait un canular, un type de planche non fonctionnel etc...
http://www.coastalwatch.com/news/articl ... Is%20Earth?
Mc Coy:
“The modern shortboard is a hoax. It is the biggest distraction to surfing that we’ve experienced in 20 years,” he claims. “It’s a dysfunctional object ... It doesn’t want to bottom turn, it doesn’t want to turn in general. What they’ve done to compensate is make smaller fins so it can skid and slide. They don’t know that the hard edges are making it release and skid as well. The balance is all wrong. Everyone is on their front foot because the only support is in the middle of the board, and you’ve got to be such an elite talent to get them going ... There’s a small percentage of people who can do it.”
"Le shortboard moderne est un canular. C'est la plus grande source de distraction pour le surf que nous avons connu en 20 ans"affirme t'il "il ne veut pas tourner en bas de vague, il ne veut pas tourner en règle générale. Ce qui a été fait pour compenser, c'est des dérives plus petites pour qu'il puis dévaler la pente et déraper. Ils ne savent pas que les rails durs sont aussi la cause de décrochements et des dérapages. L'équilibres est mauvais. Tout le monde surfe sur le pied avant parce que la surface porteuse est au milieu de la planche et il faut vraiment être un surfeur talentueux pour bien les surfer... il n'y a qu'un faible pourcentage de surfeurs qui en sont capable."