surfrepotes.fr

[pipeau]

Pas facile au début de capter le langage du surfer lorsqu'il parle de sa dernière session ou de sa toute nouvelle planche. Voici vite fait les bases de son charabia. Tous sont évidemment invité à enrichir ses quelques lignes...

La mer et les vagues
Barrel : vague tubulaire dans laquelle le surfeur peut entrer.
Clapot ou choppy : mer avec des clapots (vaguelettes)
Close-out : instant où la vague ferme, où elle s'écrase de tout son long
Curl : partie la plus creuse de la vague.
Droite : vague déroulant vers la droite par rapport au surfeur qui démarre.
Flat : océan sans vague.
Gauche : vague déroulant vers la gauche par rapport au surfeur qui démarre.
Glassy : océan offrant une surface de glisse lisse sans vent ou vent off shore (lire plus bas).
Inside : zone de déferlement de la vague.
Line up : zone où les surfeurs attendent le déferlement de la vague.
Peak : point où débute le déferlement de la vague.
Point break : Vague qui déroule le long d'une pointe rocheuse, ou d'un banc de sable en forme de pointe.
River mouth break : vague qui casse a l'embouchure d'une riviére
Reef break : vague déroulant sur un fond de corail ou de rochers (rare en Médoc).
Set : série de vagues.
Shore break : vague cassant directement sur le bord du rivage.
Spot : endroit où l'on surfe.
Swell : houle.

Vent
On shore : vent du large écrasant les vagues.
Off shore : vent de terre creusant les vagues.

Les positions sur la planche
Backside : debout dos à la vague.
Frontside : debout face à la vague.
Goofy foot : pied droit devant.
(regular) Natural foot : pied gauche devant.

Les manœuvres
Aerial : décollage au-dessus de la vague.
Bottom turn : virage en bas de la vague et prise de vitesse.
Cut back : virage intérieur long pour revenir vers l’écume.
Duck dive ou "Canard" : c'est l'action de passer sous la vague qui arrive de face
Deep inside : être profond dans le tube
Floater : dérapage contrôlé sur la lèvre de la vague et/ou tube.
floatie: c'est un floater au dessus de la mousse
Kick-out : se jeter derrière la vague.
Off the lip : virage sur la lèvre de la vague.
Roller : virage en haut de la vague
Re-entrie : roller sur la lèvre d'une vague qui ferme.
Switch : changement d'appui en cours de vague (un regular passe goofy et inversement )
Take off : débout sur la planche, le départ sur la vague et première descente.
Three sixty : tour complet.
Tube : le surfeur pénètre dans le rouleau formé par la vague.
Wipe out : manoeuvre inclassable ou très très belle gamelle.

Le matériel
Board : planche.
Fins : ailerons.
Gun : planche de grosses vagues, effilées qui peuvent aller jusqu'à 10' et plus.
Leash : cordon qui retient la planche au surfeur.
Lycra : "tee-shirt" en élasthanne.
Pad : antidérapant.
Shorty : combinaison à manches et jambes courtes en néoprène.
Wax : paraffine que l’on met sur la planche pour ne pas glisser.
Shaper : celui qui dessine et fabrique la planche.

Le patois du surfeur
ASP : association des surfers professionnels
Beug/biscotte : bodyboard.
chargeur : surfer qui se spécialise dans le surf de vagues puissantes (subjectif )
chicken : surfer dont la spécialité est le surf de petites vagues (subjectif )
Rougne : vague de mauvaise qualité.
Taxer : démarrer sur une vague alors qu’il y déjà un surfeur dessus.
Cagnasser/ragasser/snaker : chercher la priorité au peak sans attendre son tour.
Session : moment de surf.
SNI : surfer non-identifié.

boite : gamelle, chute.
Manger/bouffer/recevoir/ramasser /becqueter / machine à laver : prendre une vague sur la figure et se faire coller au fond.
La Chine : beaucoup de monde à l’eau.

[knit]

petite erreur au niveau de la définition de pointbreak il me semble : "vague déferlant sur fond de rochers" ?

[dridri]

point break : vague s'enroulant autour d'une point rocheuse c'est plutôt ça

[kyu]

en effet un point break peut etre un reef break mais aussi dérouler sur fond de sable. Un point break est une vague qui déroule le plus souvent le long d'une pointe rocheuse, d'une digue etc et qui déroule de façon réguliere .

[pipeau]

Merci, édité

[hugosurf]

faudrait aussi expliquer les termes pour les board genre fish tail squash tail .....; et comment comprendre les cotes..... enfin c'est comme vous voulez...mais bon topic ^^

[kyu]

il ya pour cela le wiki ou il y'a deja beaucoup de réponses .

[GG85]

Encore un très bon topic qui sera utile a plus d'un débutant je pense Vraiment du bon boulot!

[pipeau]

faudrait aussi expliquer les thermes pour les board genre fish tail squash tail .....; et comment comprendre les cotes..... enfin c'est comme vous voulez...mais bon topic ^^

Voici le lien du lexique shape sur le forum. Tu trouveras aussi comme te l'indiques kyu sur la page d'accueil un renvoi vers le wiki. Indépendant du forum mais lancé en même temps que ce dernier, il est néanmoins fait grâce aux membres et à des tierces personnes. Tu verras rapidement que Zitoune y est particulièrement attaché !

Sinon et pour tous, ce topic peut être enrichi grâce à vos questions et aux réponses et connaissances de tous, n' hésitez pas à demander si un terme vous échappe... Je suis sur que quelqu'un aura la réponse.

[barong]

pour le gun cela peut aller jusqu'à 10' et plus.

[pipeau]

Switch : changement d'appui en cours de vague (un regular passe goofy et inversement ) (rajouté)
ASP : association des surfers professionnels (rajouté)
Barrel : vague tubulaire dans laquelle le surfeur peut entrer. (rajouté)
Clapot ou choppy : mer avec des clapots (vaguelettes) (rajouté)
Close-out : instant où la vague ferme, où elle s'écrase de tout son long. (rajouté)
Deep inside : être profond dans le tube (rajouté)
Duck dive ou "Canard" : c'est l'action de passer sous la vague qui arrive de face (rajouté)
foamboal: (je sais vaguement ce que c'est mais de là a expliquer ...)

pour le gun cela peut aller jusqu'à 10' et plus.

modifié

[Uhaina]

Pour les manoeuvres il y a aussi le floatie que je trouve très beau,c'est un floater au dessus du tube (au dessus d'une section creuse qui tombe et qu'il faut passer entre autres possibilités de floatie...)

Niveau vent il y a aussi side-shore, vent du nord ou vent du sud en Aquitaine par exemple.

[kyu]

chicken : surfer dont la spécialité est le surf de petites vagues . Se dit aussi du surfer qui agite ses bras en vain sur sa planche tel le gallinacé du même nom...

le chicken s'oppose au chargeur : surfer qui se spécialise dans le surf de vagues viriles et qui envoient du paté ( taille > 2m+ ) , on en a quelques uns sur le forum ...

[barong]

pour le gun cela peut aller jusqu'à 10' et plus.

modifié

Je suis toujours épaté par ta rapidité de réaction.

[pipeau]

floatie: c'est un floater au dessus du tube rajouté
chicken : surfer dont la spécialité est le surf de petites vagues (subjectif ) rajouté
chargeur : surfer qui se spécialise dans le surf de vagues puissantes (subjectif ) rajouté