De tous les traductions anglaises/ françaises de Bowl (bassine - bocal - bol - bolée - boule - coupe - cuvette - écuelle - jatte - rince-doigts - saladier - sébile - sucrier - terrine - vasqueon ) on peut retenir :
cuvette pour expliquer au mieux cette partie de vague que l'on retrouve par-ci par-là sur différents spots.
Je crois ne pas me tromper en disant que celle-ci est omniprésente puisque basée sur du reef (suivant les conditions de houle bien sûr). Il existe bien sur des bowls sur les vagues de bancs de sable mais qui apparaissent et disparaissent au gré des changements de ces mêmes bancs.
Voici deux photos de petits bowls (je n'ai trouvé que ça si y'a mieux n'hésitez pas) :
et voici une photo d'un module appelé lui aussi bowl en skate où en extrapolant tu comprendras mieux la forme particulière de la vague :