surfrepotes.fr

[dahomey]

tu as tout d'un bouddhiste toi c'est sur

[dahomey]

Par contre c'est méchant de la part de Ocean surf reporte de dire que fanning est champion du monde de body board....dans le style venin.com c'est gagné !

http://www.surf-report.com/

[soulnicox]

Sinon san re-rentrer dans le débat car j'ai un peu décroché, je partage complètement cet avis !

Dirtyphonik a écrit:
et si les 10 comptaient, et si les notes étaient mieux réparties, et si Andy était toujours là, et si ........ et avec plein de "si" on refait le tour sur toute l'année

je crois qu'il faut vous rendre à l'évidence ... c'est MF qui est champion cette année, malgré le fait que Kelly soit Kelly
Y'a des points, des notes, des règles de prios, de la chance (y'en faut), des injustices peut-être (sur noté, mal noté), mais tout le monde utilise les règles et après on fait comme on veut, à la fin, y'en a toujours un qui est devant et qui est champion.

Vous inquiétez pas, il reviendra l'année prochaine, continuera de marquer le sport de son histoire, gagnera sûrement des contests, gagnera peut-être le titre ... ou pas.

mais en attendant, cette année il l'a pas eu

ben pas mieux, c'est bien résumé...

[Tibok]

Au passage, JJF a gagné la triple crown sans avoir gagné une seule épreuve, je suis scandalisé, JJF ne fait pas un beau champion de la triple couronne

[zitoune]

Au passage, JJF a gagné la triple crown sans avoir gagné une seule épreuve, je suis scandalisé, JJF ne fait pas un beau champion de la triple couronne

c'est mon argument ça

je l'avais prévu pour dahomey mais pas eu le temps de le poster

[dahomey]

allez donc vous faire masser chez les chinois !

[Tibok]

le mot de la fin de slater!

http://instagram.com/p/h-rgH1zbKh/

[dahomey]

bravo c'est tout....

c'est pas un braziliou qui ferait ca

[soroli]

La sagesse a parlé.
Vivement mars prochain qu'on le voit à nouveau exploser les jeunes et moins jeunes... !

[Prunel]

tu as tout d'un bouddhiste toi c'est sur
(...)
allez donc vous faire masser chez les chinois !

[fab85]

ya un bilingue qui pourrait nous faire une petite traduction?
svp

[Gart]

Yesterday I narrowly missed out on a world title. It might've cost me a bit of (not winning the title) but 2nd ain't half bad for an old, bald guy. There's been a lot of talk about scoring and what could have been. Let's be done ***spam*** that. What I do know is @mfanno won the world title and shredded all year. A huge congratulations to you, my friend! I surfed like absolute thru Europe this year and lost ground. But I was fortunate enough to get it together and win the #PipeMasters yesterday and have one of the best days of my life in the process! I got to surf these ***spam*** nobody out! So...did you enjoy that contest yesterday? The waves were ridiculous! There are so many should-haves and could-haves in life. Be happy ***spam*** the #WhatIs and do better next time you have the chance. I'm stoked everyone enjoyed the event. I wouldn't change a thing. #NorthShoreDiary @cjhobgood @yadin_nicol @john_john_florence @joelparko #MiguelPupo @julian_wilson @seabassz @floresjeremy @nat_young @ottz16

Traduction :
"Ok je suis le meilleur de toute façon et tout le monde le sait. Mais SVP soyez cool avec Mik pour l'instant, je vais le laminer l'an prochain."

Bon ok, en fait, ça donne :
"Hier, j'ai raté de peu le titre. Ça va me couter un peu d'argent mais second, c'est pas si nul pour un vieux chauve. Il y a eu beaucoup de discussions sur les scores. Arrêtons maintenant. Ce que je sais, c'est que Mik a gagné le titre et a déchiré toute l'année. Énormes feloch a toi, mon ami ! J'ai surfé comme une grosse deumèr en Europe cette année et y ai perdu du terrain. Mais j'ai eu assez de chance pour gagner le pipe hier et ai eu l'un des plus beaux jours de ma life ! J'ai pu surfer ces putains de vagues avec personne à l'eau ! Alors... avez vous apprécié la compet hier ? Les vagues étaient folles ! Il y a tellement de choses "qui auraient pu" "qui auraient du" dans la vie. Faut être heureux avec "ce qui est" et faire mieux la prochaine fois. Je suis content que tout le monde ai aimé l'épreuve. Je ne changerais rien. "
Grosso modo

[Tibok]

En gros il dit que 2ème mondial c'est pas si mal pour un vieux chauve. Que çà a pas mal parlé sur les notation mais que c'est ainsi et que fanning a déchiré les vagues toutes l'année et qu'il le félicite...
Que les étapes européennes lui ont fait perdre du terrain mais que c'est une chance de gagner le pipe dans un des plus beau jour de sa vie,
blablabla blablabla

edit gart a été plus rapide et moins approximatif

[fab85]

merci à vous

[zitoune]

Bon Ben maintenant que dieu sur terre et sur les mers a parle, les brebis égarées vont arrêter de blasphémer