surfrepotes.fr

par **Prunel** » Ven Juil 17, 2009 21:09

Bellota a écrit:
Prunel a écrit:Y a personne qui veut traduire ? Parce là je comprends rien du tout

teupon747 a écrit:AH!! venga un placer habar contigo tío...
Había bastante agua en el Mascaret. La ola no tenia mucha fuerza x culpa del nivel muy alto del rió... así que x lo tanto es mejor irse al océano
Si algún día quieres venir a St Pardon, dímelo en el foro que nos veremos por allá... Todavía es mejor esperar al mes de Agosto...
Agur

"Ca fait plaisir de parler avec toi man !
Il y avait pas mal d'eau dans le Mascaret. La vague n'avait pas beaucoup de force à cause du niveau élevé d'eau dans la rivière ... du coup, c'est mieux d'aller à l'océan. Si un jour, tu veux venir à St Pardon, préviens-moi sur le forum et on se retrouve là-bas ... c'est mieux d'attendre le mois d'aout...
Agur

bitxopalo a écrit:Ok …sobre estas fechas empezamos a ir… más o menos de julio a octubre/noviembre, aunque este año estuve en abril… bastante flojo
gero arte

Ok, on ira dans ces dates-là ... en gros de juillet à octobre/novembre, même si cette année j'y suis allé en avril ... assez mou
Gero arte

teupon747 a écrit:Wueno tío, cuando te vas a surfear el mascaret, deja un mensaje en el foro que nos encontramos, vale ?

Sino donde vas cuando estas al oceano ? Mundaka ?

Ok man, quand tu vas surfer le mascaret, laisse un message sur le forum pour qu'on se retrouve, ok ?
A part ça, tu vas où quand tu vas à l'océan ? Mundaka ?

Merci Bellota ! :yess:

par **teupon747** » Mer Juil 22, 2009 20:56

très bonne traduction

désolé, je n'avais pas suivi cette discussion .... Nous allons tenter la vague du samedi 25 juillet au matin avec Tonio surfeur. Si ça vous dit de partager cette vague, ce sera avec grand plaisir. Nous allons ensuite vers Lacanau.

par **Gart** » Sam Juil 25, 2009 12:21

J'ai été voir mon premier mascaret mercredi soir. J'en ai profité pour faire une petite vidéo :

Comme on le voit sur la vidéo, l'immense majorité des riders est sorti de la vague avant la terrasse mais quelques uns ont réussi à tenir la distance. En tout cas, ça fait beaucoup de monde à la flotte !

par **padyere** » Sam Juil 25, 2009 18:44

Depuis le temps qu'on suit les mascarets sur ce forum, il me semble qu'on a déjà vu des vagues un poil plus gros (ou me trompé-je?),est-ce dû: au coéf ?, à la hauteur d'eau ds la Dordogne? au whisky-coca que je sirote? mais la musique est bien sympa!! Bravo! (et alors, tu n'y étais pas? les balnéo-bains de boue, c'est pas ton truc? ou bien étais-tu le 87ème à droite?

)

par **Gart** » Dim Juil 26, 2009 10:52

padyere a écrit:Depuis le temps qu'on suit les mascarets sur ce forum, il me semble qu'on a déjà vu des vagues un poil plus gros (ou me trompé-je?),est-ce dû: au coéf ?, à la hauteur d'eau ds la Dordogne? au whisky-coca que je sirote? mais la musique est bien sympa!! Bravo! (et alors, tu n'y étais pas? les balnéo-bains de boue, c'est pas ton truc? ou bien étais-tu le 87ème à droite? )

En effet, il parait que le niveau d'eau est trop haut. Il faut dire qu'il pleut assez souvent aussi. Sinon, le coef était de 105.
En ce qui me concerne, j'y suis allé par curiosité mais je n'ai pas de planche adaptée pour surfer une vague aussi molle. Si j'avais un longboard, pourquoi pas ... mais peut-être sur un spot moins fréquenté que celui là. :wink:

par **wAga** » Mer Aoû 19, 2009 22:22

Allez, p'tit up de circonstance !
...y'a pas de houle à l'Ouest, pas trop d'eau en rivière, ça sent la session en eau douce demain PM !

par **manta** » Jeu Aoû 20, 2009 20:50

tester cette aprèm dans un endroit isolé.
la vague n'était pas terrible malgré les 104 de coef.

il faut espérer que demain entre les 110 et la poussée de houle à l'océan, cela soit mieux.
m'enfin avec le vent d'ouest de prévue j'ai des doutes

quelqu'un d'autre a-t'il fait trempette ?

par **wAga** » Jeu Aoû 20, 2009 22:40

manta a écrit:tester cette aprèm dans un endroit isolé.
la vague n'était pas terrible malgré les 104 de coef.

il faut espérer que demain entre les 110 et la poussée de houle à l'océan, cela soit mieux.
m'enfin avec le vent d'ouest de prévue j'ai des doutes

quelqu'un d'autre a-t'il fait trempette ?

Yep !

par **Mowgli** » Dim Aoû 23, 2009 08:59

J'y vais ce soir !!

par **manta** » Lun Aoû 24, 2009 05:29

je pars le tester ce matin après un bon mascaret hier soir dans un endroit tranquille

j'espère que le vent ne sera pas trop embêtant.

par **Mowgli** » Lun Aoû 24, 2009 08:34

Hier j'ai passé le port pour la première fois. J'ai calculé, 8 minutes sur la vague !!
Que du bonheur.... rien à rajouter.
Ah si, mon longboard, avec ses 9 petits pieds, à parfaitement géré pour son premier mascaret, vivement les prochains :yahoo:

par **manta** » Lun Aoû 24, 2009 09:12

pareil que mowgli ce matin à st pardon

pas trop de monde à l'eau, ce qui m'a permis de pouvoir faire des minis virages avec le SUP sans risque d'empaler quelqu'un :roll:

une vague que j'ai trouvé moins molle que vendredi soir (le nombre de surfeurs sur la première vague en atteste par rapport à vendredi ou les kayakistes étaient en supériorité).

dernier mascaret ce soir avec un coef de 91 pour les plus motivés. :yess:

par **wAga** » Lun Aoû 24, 2009 09:20

Good jobs Dudes !

par **bitxopalo** » Mar Aoû 25, 2009 07:14

Bonjour à tous

Icí le lien pour une Vidéo filmée le dernier dimanche, avec peu
professionnalisme... et beaucoup chaos

A bientôt et bonnes vagues

par **surfinggil** » Mar Aoû 25, 2009 08:16

bitxopalo a écrit:Bonjour a tous

Icí le lien pour une Vidéo filmée le dernier dimanche, avec peu
professionnalisme... et beaucoup chaos

A bientôt et bonnes vagues

Génial!!!! le mascaret comme si on y étais :yess:

Merrci Bitxopalo.

surfrepotes.fr

Mascaret

Qui est en ligne