surfrepotes.fr

[Traductor]

Salut,

Je suis traductrice (anglais vers le français) et je suis là pour connaître les termes justes à employer dans le surf.

En treize ans d'activité professionnelle, je n'ai eu qu'une question à vous poser... donc je ne vous embêterai pas beaucoup ! Mais qui sait ? J'ai des textes à traduire dans tous les domaines, donc j'en aurai peut-être un sur le surf un de ces jours !

En tous cas les photos font bien rêver !

Pour vous remercier de votre aide, voici un lien vers le magnifique travail d'un "chasseur de vagues" :
http://culturebox.francetvinfo.fr/expositions/photo/clark-little-profession-photographe-de-vagues-a-hawai-158619

A bientôt peut-être.

[soroli]

Bienvenue
En général, les termes surf employés gardent leur origine anglaise. Mais si on peut t'aider, ce sera avec plaisir

[zitoune]

Bienvenue !
Et désole pour la précédente présentation ...

[dahomey]

bienvenue, c'est toujours sympa de voir les différents interets qui peuvent amener içi

[Traductor]

Merci pour votre accueil et bon surf !

[surfinggil]

Bienvenue sur le forum, welcome to the forum, Willkommen im Forum,歡迎到論壇,velkommen til forummet,Bienvenido al foro,καλωσορίζω στο φόρουμ,benvenuti nel forum,フォーラムへようこそ,welkom op het forum,bem-vindo ao fórum,форум ***spam*** ***spam***......