Pour moi un canard hawaïen, c'est quand le surfer se lève sur sa planche lorsqu'il remonte au pic et plonge le plus profond possible (sans la planche) pour passer à la nage sous la vague.
C'est le genre de canard que les chargeurs à Waimea utilisent quand ils se retrouvent avec les gun 9' dans la zone d'impact... Par contre c'est sur que ce n'est pas recommandé pour protéger son leash