Session(s) du 10/06/2008

Racontez vos sessions, vos reports, vos trips

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar zitoune » Mer Juin 11, 2008 14:17

dd-lac a écrit:elle est un peu plein ouest la houle là :fufu:

au guru :fufu:
mais selon la FNMOC nord ouest
et selon la bouée 290° donc plein nord ouest :boss:
Soutenez surfrepotes.fr

Probleme de connexion ou d'inscription : contactez moi via l'instagram du forum : surfrepotes
Avatar de l’utilisateur
zitoune
Site Admin
 
Messages: 16755
Enregistré le: Lun Déc 03, 2007 22:34
Localisation: Un peu loin des vagues, mais ça va revenir !

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar zitoune » Mer Juin 11, 2008 14:20

GG85 a écrit:
plus gros au P... ou au ferret qu'aux USA ...

Question stupide: Pourquoi vous dites les USA? :oops:

ça vient du chambrage d'OSR qui a une époque avait tendance à américanisé ses reports...
C'était assez rigolo car souvent faux grammaticalement pas bon et ça faisait un peu "Brice de nice" :brice:.

Ça donnait des "take offing" (taking off), "lacanau firing" (lacanau on fire) et autres anglicismes pas toujours bien placés :wink:
Soutenez surfrepotes.fr

Probleme de connexion ou d'inscription : contactez moi via l'instagram du forum : surfrepotes
Avatar de l’utilisateur
zitoune
Site Admin
 
Messages: 16755
Enregistré le: Lun Déc 03, 2007 22:34
Localisation: Un peu loin des vagues, mais ça va revenir !

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar kami » Mer Juin 11, 2008 14:31

C'est du à la bravitude des canaulais à l'eau :)
Avatar de l’utilisateur
kami
 
Messages: 272
Enregistré le: Mar Déc 04, 2007 15:04
Localisation: Bordeaux
Nombre de sessions: 0

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar zitoune » Mer Juin 11, 2008 14:33

zitoune a écrit:
GG85 a écrit:
plus gros au P... ou au ferret qu'aux USA ...

Question stupide: Pourquoi vous dites les USA? :oops:

ça vient du chambrage d'OSR qui a une époque avait tendance à américanisé ses reports...
C'était assez rigolo car souvent faux grammaticalement pas bon et ça faisait un peu "Brice de nice" :brice:.

Ça donnait des "take offing" (taking off), "lacanau firing" (lacanau on fire) et autres anglicismes pas toujours bien placés :wink:


ça donne ça par exemple :lol:
Image

et des reports rigolos

quelques extraits, notamment les légendes des photos tout en anglais

Le dernier jour du second swell était le jour J à Lacan’oo.
[...]
comme prévu par nos experts, de l’adrénaline aux young guns,
crooners, oldies but goodies, rippers et beachers (euses).
[...]

Banana-club right 2
Banana working
Morning Curl
Wave Machine
etc etc


après voilà ça n'est pas bien méchant mais c'est resté mais OSR étant basé à lacanau, c'est devenu Lacanau USA :wink:
Soutenez surfrepotes.fr

Probleme de connexion ou d'inscription : contactez moi via l'instagram du forum : surfrepotes
Avatar de l’utilisateur
zitoune
Site Admin
 
Messages: 16755
Enregistré le: Lun Déc 03, 2007 22:34
Localisation: Un peu loin des vagues, mais ça va revenir !

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar GG85 » Mer Juin 11, 2008 14:52

Ok merci pour l'info, j'aurais appris un truc aujourd'hui.
Maître Jedi de TheNext
Avatar de l’utilisateur
GG85
 
Messages: 2945
Enregistré le: Mer Déc 05, 2007 19:52
Localisation: Bordeaux
Nombre de sessions: 0

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar postman » Mer Juin 11, 2008 20:15

Session hier soir a Wimereux Din ch'nord (chti'mi inside c'est à la mode (cf : lacanau USA)) dans un petit 50 cms glacie.
Report sans grande importance mais l'occasion de vous remercier pour vos reports et le reste du site qui m'ont permis de tenir pendant 15 jours de flat et un un mois de sessions médiocre.

Encore merci à tous et bon surf.
postman
 
Messages: 12
Enregistré le: Dim Jan 13, 2008 10:30
Localisation: WIMEREUX

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar zitoune » Mer Juin 11, 2008 20:24

postman a écrit:Report sans grande importance

:non2: c'est cool d'avoir des reports de régions aussi atypiques :yess:
ya pas que le sud ouest, ni la bretagne d'ailleurs, ya la med, le nord, la vendée, la réunion etc etc etc :yahoo:
après sur le site on aime bien les reports avec des photos mais bon parfois on a juste envie de courir à l'eau :file:

au contraire donc n'hésites pas à détailler tes reports :yess:
Soutenez surfrepotes.fr

Probleme de connexion ou d'inscription : contactez moi via l'instagram du forum : surfrepotes
Avatar de l’utilisateur
zitoune
Site Admin
 
Messages: 16755
Enregistré le: Lun Déc 03, 2007 22:34
Localisation: Un peu loin des vagues, mais ça va revenir !

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar Mowgli » Mer Juin 11, 2008 23:52

zitoune a écrit: :non2: c'est cool d'avoir des reports de régions aussi atypiques
ya pas que le sud ouest, ni la bretagne d'ailleurs, ya la med, le nord, la vendée, la réunion etc etc etc
après sur le site on aime bien les reports avec des photos mais bon parfois on a juste envie de courir à l'eau :file:

au contraire donc n'hésites pas à détailler tes reports :yess:

A qui le dis tu...

zitoune a écrit:
zitoune a écrit:ça vient du chambrage d'OSR qui a une époque avait tendance à américanisé ses reports...
C'était assez rigolo car souvent faux grammaticalement pas bon et ça faisait un peu "Brice de nice"

Ça donnait des "take offing" (taking off), "lacanau firing" (lacanau on fire) et autres anglicismes pas toujours bien placés :wink:


ça donne ça par exemple
Image

et des reports rigolos

quelques extraits, notamment les légendes des photos tout en anglais

Le dernier jour du second swell était le jour J à Lacan’oo.
[...]
comme prévu par nos experts, de l’adrénaline aux young guns,
crooners, oldies but goodies, rippers et beachers (euses).
[...]

Banana-club right 2
Banana working
Morning Curl
Wave Machine
etc etc


après voilà ça n'est pas bien méchant mais c'est resté mais OSR étant basé à lacanau, c'est devenu Lacanau USA


Youpi, j'ai aussi appris quelque chose! j'avais jamais remarqué cette tendance chez osr.
Et puis cette photo me fait baver! vivement les vagues de l'hiver/automne prochain! car les vagues estivales j'en ai déjà ras la casquette.
I read somewhere... how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong.
Avatar de l’utilisateur
Mowgli
 
Messages: 1541
Enregistré le: Lun Fév 25, 2008 11:55
Localisation: Bordeaux, Cambridge

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar zitoune » Jeu Juin 12, 2008 07:53

Grindsurf je crois que cette photo date de juillet 2007, pendant le lacanau pro :fufu:
l'été peut réserver de bonnes surprises 8)
Soutenez surfrepotes.fr

Probleme de connexion ou d'inscription : contactez moi via l'instagram du forum : surfrepotes
Avatar de l’utilisateur
zitoune
Site Admin
 
Messages: 16755
Enregistré le: Lun Déc 03, 2007 22:34
Localisation: Un peu loin des vagues, mais ça va revenir !

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar Mowgli » Jeu Juin 12, 2008 13:36

zitoune a écrit:Grindsurf je crois que cette photo date de juillet 2007, pendant le lacanau pro :fufu:
l'été peut réserver de bonnes surprises 8)


ah ok ^^ mais c'est plus rare en été quand même ce genre de vagues... il me semblait qu'en 2007 les conditions étaient vraiment naz pour le contest...
I read somewhere... how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong.
Avatar de l’utilisateur
Mowgli
 
Messages: 1541
Enregistré le: Lun Fév 25, 2008 11:55
Localisation: Bordeaux, Cambridge

Session(s) du 10/06/2008

Messagepar zitoune » Jeu Juin 12, 2008 13:39

GrindSurf a écrit:
zitoune a écrit:Grindsurf je crois que cette photo date de juillet 2007, pendant le lacanau pro :fufu:
l'été peut réserver de bonnes surprises 8)


ah ok ^^ mais c'est plus rare en été quand même ce genre de vagues... il me semblait qu'en 2007 les conditions étaient vraiment naz pour le contest...

détrompes toi :wink:
je te poste quelques photos d'août 2007 :yess:
Soutenez surfrepotes.fr

Probleme de connexion ou d'inscription : contactez moi via l'instagram du forum : surfrepotes
Avatar de l’utilisateur
zitoune
Site Admin
 
Messages: 16755
Enregistré le: Lun Déc 03, 2007 22:34
Localisation: Un peu loin des vagues, mais ça va revenir !

Précédente

Retourner vers Les sessions de tout le monde

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Majestic-12 [Bot] et 153 invités